De naam van Oidipoes (Oedipus / Oidipous) kennen we van het oedipuscomplex uit de psychoanalyse: de onbewuste seksuele drift die een jongen heeft jegens zijn moeder en het daarbij behorend verlangen zijn vader uit jaloezie te vermoorden. Het oorspronkelijke verhaal is al ruim voor onze jaartelling geschreven. Daarin wordt Oidipoes als kind voor dood achtergelaten, keert nietsvermoedend terug naar Thebe, doodt zijn vader, trouwt zijn moeder en wordt een zeer geliefd heerser. Een koning wiens rijk bloeit als nooit tevoren, totdat de goden het welletjes vinden en met de vernietigende pest dood en verderf komen zaaien. Aan Oidipoes de opdracht om zijn ongelukkige volk te redden. Ook als dit zijn eigen ondergang betekent. En die blijkt onafwendbaar…

Anno 2023 gaat dit Griekse drama ook niet helemaal van een leien dakje.

“Afijn jongelui, jullie gaat het zien.”

In deze Oidipoes (naar Sophokles) maakt PPG Paletkwartet gebruik van de toneeltekst van Het Volk, dat dit stuk in het theaterseizoen van 2008-2009 heeft gespeeld. Zij bewerkten het tragische origineel tot een komedie.